Adélie

Portrait Adelie 3

Adélie – Mascotte Projet Artistique

Je suis une oeuvre d’art. C’est la première fois que je prends le train pour Paris, puis l’avion pour le grand pôle Sud. Je n’ai jamais quitté l’Auvergne – où j’ai été créée dans l’atelier de l’artiste plasticienne Fabienne Tronche-Bezy – ma famille et mes copines. Je meurs de trouille mais Stéphanie et Jérémie ont l’air plutôt sympas, en plus ils vont faire un truc incroyable, une expédition en Antarctique ! En skis pendant 70 jours ….c’est fou.

It is the first time that I take the train, I am going to Paris and I will then flight to the South Pole. I have always stayed in Auvergne – where I was created – with my family and friends. I am somehow frightened to death but Stéphanie & Jérémie seems pretty cool and they are about to do something impossible, an expedition in Antarctica through the South Pole ! By ski during 70 days… this is crazy. 

Adelie-12

(c) http://www.uplight.fr                                                           Socle en lave de Volvic réalisé par Thierry Courtadon

Je serai la mascotte de leur projet artistique car, au-delà du challenge et du défi physique que représente une telle expédition, ils souhaitent rapporter et partager un maximum d’images, de vidéos et de croquis de ce continent de glace inaccessible.  

I will be the mascot of their artistic project – beyond the challenge of crossing Antarctica, their goal is to take and bring back as many images and videos as possible of this almost unreachable white continent. 

J’emmène le minimum pour me faire légère dans leurs bagages – principalement ma combinaison dorée (bronze réalisé par la Fonderie Fusions) – je veux du confortable pour vivre à fond cette aventure avec eux . Il paraît que j’aurai deux autres copains : Poupougne et Petit Prince. Ça va changer de mes copines d’ici ….

I take only few equipments to be as light as possible in their luggage – mainly my bronze made coverage (made by Fonderie Fusions) – although I want some comfort to live the full experience of this expedition with them. I will also have two friends coming along : Poupougne and Petit Prince.   

Adélie bronze

Chaque semaine, durant l’expédition, je publierai un post pour vous raconter mes aventures.

Every week during the expedition, I will post on this blog to tell you about this expedition. 

Pour en savoir plus sur l’univers d’Adélie et ses copines : Les Copines Girls

To know more about Adélie and her Copine Girls : Les Copines Girls

Découvrir les autres membres de l’expédition

Portrait Steph Portrait Jérémie Portrait Poupougne Portrait Petit Prince